Apriamo un topic per parlare dei bhajans, dei nostri preferite, racconti di momenti particolare collegati con un bhajan o di conoscenza nirmala dei bhajan.
Ho appena letto un racconto interessante sul fb che traducco qui
CITAZIONE
---- il bhajan che cantavamo era T “Amhi matajinchya charnasi alo,” che vuol dire, “mentre siamo venuti ai piedi di Madre siamo stati immersi nella nettare di Chaitanya.” E' un bhajan molto, molto bello. Per me e Subhash era la prima volta che l'abbiamo sentito, potete trovare questo bhajan nel Sahaja Yoga Song Book.
Alla fine, Shri Mataji ha detto "quante vibrazione!, è così bello! ”
Poi lei ha continuato, “Perchè quando batte le mani 3 volte, colpite l'ego con i tre poteri di Shri Mahakali, Shri Mahalakshmi and Shri Mahasaraswati.”
ecco il testo .....a proposito di pendant ....conosco moltissimi yogi e yogini che non lo mettono ....
- AYI AYI AYI, AYI DIWALI HAI YE A-YI AISE SHUBHAWASAR PAR HUM, PUJE MAHALAKSHMI SABHI DEVA DEVATA AAPA HI KO PUJE NIRMALA MA, O MAIYA NIRMALA MA O CHINDAWARA WALI MA-HA LAKSHMI MATAJI. 2 - Ô IÊ IÊ IÊ, Ô IÊ IÊ XOROODÔ OLOMI AIÊ XORÔ ÓMANFÉÉ XOROODÔ 3 - OM MANI PADME HUM 4 - EU VI MAMÃE OXUM NA CACHOEIRA SENTADA NA BEIRA DO RIO COLHENDO LÍRIO, LÍRIO LÊ COLHENDO LÍRIO, LÍRIO LÁ COLHENDO LÍRIO PRA ENFEITAR O SEU CONGÁ
se qualcuno si vuole cimentare nella traduzione dal brasiliano all'italiano ...anche se le parole sono abbastanza chiare , quando si tratta di Madre
